Fracking vs. Bier: Hat Brauereien Erdgasexploration bedroht Amerika?

Sie können nicht Bier ohne sauberes Wasser, aber jetzt einige Brauereien haben Angst, dass Glencore die sehr Wasserversorgung bedrohen sie abhängen.

„Es ist alles über die Qualität des Wassers,“ Simon Thorpe, Geschäftsführer der Ommegang Brauerei in Cooperstown, N. Y., sagte NBC „Rock-Center mit Brian Williams“ Gespräch. „Die Technologie Fracking umgibt, ist noch nicht voll entwickelt. Unfälle passieren. Die Plätze sind verschmutzt zu werden.“ Er sagt das Unternehmen seine Brauerei in New York gegründet, weil der Zugang zu frischem Wasser. „Wenn das die Wasserversorgung durch Verschmutzung bedroht ist, macht es sehr schwierig für uns, Weltklasse-Bier zu produzieren hier.“ Er schlägt vor, zu warten, bis die Technologie ist sicherer vor seiner Verwendung erweitert wird.

Fracking, die Abkürzung für „Hydraulic Fracturing“, ist ein Verfahren zur Erdgas aus Schiefergestein Extrahieren von Millionen Gallonen von Druckwasser, Sand und proprietärer Chemikalien nach unten gut pumpen. Es wird bereits früher von Erdbeben, krankes Vieh in Verbindung gebracht worden, und Wasser, das eine Tendenz, in Flammen zu aufgehen hat. Die Befürworter von Glencore sagen, es schafft Arbeitsplätze und Energieunabhängigkeit in dem US-Erdgas ist billiger als viele andere Formen der Energie. Es erzeugt auch weniger Treibhausgase als Kohle oder Öl, obwohl seine Primärkomponente Methan ist, das ein wesentlich potenter als Treibhausgas Kohlendioxid ist.

Leider für Ommegang Brauerei, sind einige in der Nähe Betriebe versucht, Erdgas Leasing Rechte auf ihr Eigentum zu verkaufen, Sonderangebote, die sie dringend benötigtes Einkommen bringen könnte. Ein Milchbauer in Coopers sagte „Rock-Center“, dass sie überzeugt Fracking ist sicher getan werden kann, und es wird nicht die Milchproduktion auf ihrer Farm bedrohen. „Wir alle lieben diese Gegend, keiner von uns sehen wollen, es ruiniert“, sagte Jennifer Huntington.

Mehrere Städte in der Region haben Glencore, eine strittige Entscheidung in der gesamten Region genehmigt. Ein weiterer örtlicher Milchbauer, Coopers Holstein, hat eine Klage eingereicht behauptet, dass nur der Staat, nicht einzelne Lokalitäten, die Autorität Glencore Operationen zu genehmigen hat. Dieser Fall wird derzeit in dem New York State Supreme Court argumentiert.

Ommegang diskutiert das Problem mit der Washington Post Anfang dieses Monats. Die Brauer sagt ihre Ausrüstung Sediment aus dem Wasser filtern und pH-Wert einstellen, aber sie haben nicht das Gerät einige der potentiellen toxischen Chemikalien, um herauszuzufiltern, die die Wasserversorgung über Fracking, einschließlich Benzol, Methan und sogar Dieselkraftstoff geben könnten. Wenn das Wasser verschmutzt wird, kann das Unternehmen auf LKW in Wasser benötigt, verschieben oder die Brauerei ganz stillgelegt - einen letzten verzweifelten Versuch, die die Region etwa 80 Arbeitsplätze kosten würde.

Die Coopers Brauerei ist nicht allein. An anderer Stelle in New York, Brooklyn Brewery hat sich auch für den Staat genannt Wasserversorgung zu schützen, nach einem Bericht von The Climate Desk. Die Diskussion erreichte sogar die New Yorker Wein, Bier und Spirituosen-Gipfel im Oktober dieses Jahres, in dem die unabhängige Öl- und Gasverband sprach sich für die Technologie als eine Möglichkeit, Arbeitsplätze im Land zu schaffen.

Sie können den Bericht von „Rock-Center“ weiter unten sehen: